JOBS
Looking for DIRECTV Chinese Dealer in Seattle
DIRECTV 徵求 [西雅圖區] 有業務經驗的銷售代表
Are you a good marketer with great customer service skills
and experience in sales? Do you have your own business and looking to
increase your revenues? Then DIRECTV is looking for you!
你了解市場，也擁有客服服務與業務銷售的經驗嗎? DIRECTV是你一展長才的好地方!
DIRECTV, America’s #1 satellite TV company, is looking for
excited and motivated individuals to become part of its team as an
authorized DIRECTV dealer for the Chinese market.
全美最大的衛星電視公司，DIRECTV，正在尋找積極有潛力的銷售代表，加入中文市場的業務團隊。
As you know, the Asian American market and the Chinese
population have been steadily on the rise over the last decade. The
demand for 24-hour Chinese programming has grown dramatically in recent
years, but the entertainment needs of this population have been greatly
underserved… until now.
華裔市場在過去幾十年的成長，你應該已經注意到了。對於中文的電視娛樂需求，也逐漸增長。DIRECTV提供來自中港台的熱門電視頻道，更獨家提供電影頻
道泰盛衛視及泰盛娛樂，高科技DVR節目錄影設備及HD高解析度接收器，再再證明DIRECTV是電視娛樂界的領導者。
Consequently, as an authorized DIRECTV dealer, you will find
that selling DIRECTV to Chinese households is easier than you have ever
imagined. Not only will you find this a profitable business, but it
will also be a rewarding experience as you’re providing the ultimate TV
entertainment directly to the Chinese consumers.
正因如此，身為DIRECTV的業務代表，你會發現銷售中文頻道組合比想像中容易。這門生意不但有獲利的潛能，你更有機會直接與華裔民眾互動，為他們提供
最好的娛樂選擇。
DIRECTV is always dedicated to providing its customers with
high-quality entertainment. Similarly, DIRECTV is committed to
providing its dealers with the support, products and tools they need to
be effective in this international marketplace. There is no better time
to start selling the best TV entertainment experience with DIRECTV.
DIRECTV永遠為消費者提供高品質的電視娛樂，這和我們對待中文銷售代表的道理也是一樣的。DIRECTV公司部份會協助中文代表，提供業務所需的產
品知識、相關訓練、並也支持旗下的銷售活動。這是您加入DIRECTV銷售團隊的最好機會!
For more information on how you can become a DIRECTV dealer,
please contact DIRECTV’s Chinese marketing firm AAAZA Inc. Call (213)
380-8333 or email
juliec@aaaza.com
如果你有興趣成為我們的西雅圖中文銷售代表，請聯絡我DIRECTV的中文市場行銷代理商AAAZA. 請打電話 213 380 8333 X107 找Julie Chen，或是juliec@aaaza.com
。我們將提供進一部訊息與詳細的資料說明。